基本信息
審理法院： 鎮(zhèn)雄縣人民法院
案 號： （2015）鎮(zhèn)刑初字第96號
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2015-02-13
審理經(jīng)過
云南省鎮(zhèn)雄縣人民檢察院以鎮(zhèn)檢公訴刑訴〔2015〕20號起訴書指控被告人安某某犯交通肇事罪于2015年1月30日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2015年2月13日公開開庭審理了本案。云南省鎮(zhèn)雄縣人民檢察院指派檢察員翁乾虎出庭支持公訴。被告人安某某及其辯護(hù)人高程到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請求情況
公訴機(jī)關(guān)指控，2014年11月20日，被告人安某某駕駛號牌為云******大中型輪式拖拉機(jī)從鎮(zhèn)雄縣烏峰鎮(zhèn)精美能源洗煤廠駛往鎮(zhèn)雄縣果珠鄉(xiāng)，當(dāng)天上午9時(shí)許，途經(jīng)鎮(zhèn)雄縣塘房鎮(zhèn)后山煤礦路段時(shí)，與行走在公路左邊的張某甲接觸，致張當(dāng)場死亡。經(jīng)鎮(zhèn)雄縣公安局交警大隊(duì)認(rèn)定：認(rèn)定被告人安某某負(fù)事故的全部責(zé)任，被害人張某甲無責(zé)任。2014年11月28日，被告人安某某之妻趙某某與被害人張某甲之子張某乙達(dá)成賠償協(xié)議，由趙某某一次性賠償張某乙各種費(fèi)用170800元。
針對上述指控，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭宣讀、出示了下列證據(jù)：
1、“122”報(bào)案記錄、接受刑事案件登記表，證明案件的來源和偵破情況。
2、證人證言
（1）證人張某乙的證言，證明其父張某甲從山東省興泰安市到鎮(zhèn)雄縣塘房鎮(zhèn)后山煤礦上班。張某甲的同事邢某某打電話告知其，2014年11月20日，張某甲在鎮(zhèn)雄縣塘房鎮(zhèn)后山煤礦外公路上因發(fā)生交通事故死亡。
（2）證人陳某某的證言，證明安某某所駕駛肇事的云******號車輛是其2014年2月23日以人民幣48600元出賣給安某某的，因該車輛未辦理過戶手續(xù)，所以行駛證是其姓名陳某某。
（3）證人邢某某的證言，證明2014年11月20日，張某甲和其從鎮(zhèn)雄縣塘房鎮(zhèn)后山煤礦出來到塘房郵政儲蓄所取錢，張某甲被一輛運(yùn)煤貨車撞倒在公路邊溝里，致張某甲死亡，駕駛員下車打電話報(bào)警。
（4）證人趙某某的證言，證明2014年11月20日上午9時(shí)許，其夫安某某駕駛的車輛在鎮(zhèn)雄縣塘房鎮(zhèn)后山煤礦外公路上避讓一輛白色車輛后，將一個(gè)行走在路上的男子撞死。
（5）證人林某某的證言，證明張某甲于2014年10月26日到鎮(zhèn)雄縣塘房鎮(zhèn)后山煤礦上班，煤礦和張某甲簽有勞動(dòng)合同。同年11月20日張某甲從煤礦外出辦私事，在塘房鎮(zhèn)后山煤礦路段發(fā)生交通事故死亡。
3、相關(guān)證據(jù)。
（1）鎮(zhèn)雄縣公安局交通警察大隊(duì)交通事故車技術(shù)鑒定委托書、鎮(zhèn)雄鎮(zhèn)通司法鑒定所[2014]ZT車鑒字第072號司法鑒定意見書、檢驗(yàn)照片，證明1、云******大中型拖拉機(jī)肇事前轉(zhuǎn)向性能齊全有效，符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)要求。2、云******大中型拖拉機(jī)肇事前左右制動(dòng)分泵漏氣，不符合GB7258-2012第7.7.1、7.11.1.2條規(guī)定。
（2）鎮(zhèn)雄鎮(zhèn)通司法鑒定所[2014]ZT尸鑒字第056號司法鑒定意見書、檢驗(yàn)照片，證明張某甲系顱腦損傷合并胸腔損傷出血死亡。
（3）中華人民共和國拖拉機(jī)行駛證副頁、拖拉機(jī)機(jī)駕駛證及副頁，證明安某某具有G型機(jī)動(dòng)車駕駛資格，肇事云0614112號車輛所有人系陳某某。
（4）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單（正本）證明被保險(xiǎn)人安某某將云******號車輛向陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司云南省分公司昭通中心支公司辦理機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的具體情況。保險(xiǎn)期間自2014年9月20日零時(shí)起至2015年9月1日24時(shí)止。
（5）賣車協(xié)議，證明陳某某于2014年2月23日將云******號車輛轉(zhuǎn)讓給安某某。
（6）道路交通事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄，證明事故發(fā)生的地點(diǎn)及周圍環(huán)境概況。
本院查明
（7）鎮(zhèn)雄縣公安局交通警察大隊(duì)交通事故認(rèn)定書，證明1、安某某應(yīng)承擔(dān)此事故的全部過錯(cuò)，負(fù)此事故的全部責(zé)任。2、行人張某甲在此事故中無過錯(cuò)，無責(zé)任。
（8）戶籍證明、戶籍證明信、死亡證明，證明張某甲出生于1968年10月4日，妻子宋某某，出生于1966年4月18日。張某甲于2014年11月20日因死亡注銷戶口。人口基本信息表，證明安某某出生于1985年2月23日。
（9）公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、車輛扣留登記表、扣押物品清單，證明安某某因道路交通事故被鎮(zhèn)雄縣公安局交通警察大隊(duì)扣押其云*****號一輛輪式拖拉機(jī)、拖拉機(jī)行駛證正副本、拖拉機(jī)機(jī)駕駛證正副本。
（10）云南省勞動(dòng)合同書，證明張某甲于2014年4月17日與鎮(zhèn)雄縣后山煤礦有限責(zé)任公司簽訂勞動(dòng)合同書，從事井下采掘工作。
（11）交通事故死亡賠償協(xié)議書、收條二份、申請書、諒解書，證明鎮(zhèn)雄縣公安局交通警察大隊(duì)于2014年11月28日主持安某某之妻趙某某、張某甲家屬張某乙、宋某某及陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司云南省分公司昭通中心支公司調(diào)解，雙方自愿達(dá)志協(xié)議：一、由安某某一次性賠償死都張某甲之妻宋某某、兒子張某乙喪葬費(fèi)、死亡賠償金、交通費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)等費(fèi)用人民幣60800元；二、由陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司云南省分公司昭通中心支公司賠償宋某某、張某乙人民幣110000元，請求人民法院對安某某從輕處罰。
（12）到案經(jīng)過，證明安某某交通肇事后打電話向鎮(zhèn)雄縣公安局交通警察大隊(duì)報(bào)案，并在現(xiàn)場等候，公安民警趕到現(xiàn)場將其帶到公安機(jī)關(guān)。
4、被告人安某某的供述，證明2011年11月20日上午，其駕駛云******號大中刑輪式拖拉機(jī)從鎮(zhèn)雄縣烏峰鎮(zhèn)精美能源洗煤廠駛往鎮(zhèn)雄縣果珠鄉(xiāng)，途經(jīng)鎮(zhèn)雄縣塘房鎮(zhèn)后山煤礦路段時(shí)，將行人張某甲撞倒地死亡，其打電話向公安機(jī)關(guān)報(bào)案，之后，被公安民警帶走。
本院認(rèn)為
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人安某某的行為已構(gòu)成交通肇事罪。安某某是自首，其家屬積極賠償經(jīng)濟(jì)損失，取得死都家屬的諒解，建議對安某某判處一年以下有期徒刑。
被告人安某某對公訴機(jī)關(guān)的指控沒有異議。其辯護(hù)人高程提出安某某是自首，積極賠償經(jīng)濟(jì)損失，取得諒解，建議對安某某判處一年以下有期徒刑，宣告緩刑。
經(jīng)審理查明，2014年11月20日，被告人安某某駕駛云******號大中型輪式拖拉機(jī)從鎮(zhèn)雄縣烏峰鎮(zhèn)精美能源洗煤廠駛往鎮(zhèn)雄縣果珠鄉(xiāng)，當(dāng)日上午9時(shí)許，途經(jīng)鎮(zhèn)雄縣塘房鎮(zhèn)后山煤礦路段時(shí)，將行走在公路左邊的張某甲撞倒在公路邊致張某甲當(dāng)場死亡。經(jīng)鎮(zhèn)雄縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定：1、安某某應(yīng)承擔(dān)此事故的全部過錯(cuò)，負(fù)此事故的全部責(zé)任。2、行人張某甲在此事故中無過錯(cuò)，無責(zé)任。2014年11月28日，經(jīng)鎮(zhèn)雄縣公安局交通警察大隊(duì)主持安某某之妻趙某某、張某甲家屬張某乙、宋某某及陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司云南省分公司昭通中心支公司調(diào)解，雙方自愿達(dá)志協(xié)議：一、由安某某一次性賠償死都張某甲之妻宋某某、兒子張某乙喪葬費(fèi)、死亡賠償金、交通費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)等費(fèi)用人民幣60800元；二、由陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司云南省分公司昭通中心支公司賠償宋某某、張某乙人民幣110000元。被害人張某甲家屬對安某某表示諒解。
本院審查認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)出示的指控證據(jù)，取證程序合法，證明內(nèi)容客觀、真實(shí)，證據(jù)間相互印證，形成證據(jù)鎖鏈，本院予以采信。
本院認(rèn)為，被告人安某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)的指控成立，本院予以支持。被告人安某某犯罪后，主動(dòng)報(bào)案，在現(xiàn)場等候，并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，對自首的犯罪分子，可以從輕或減輕處罰。鑒于安某某家屬積極賠償了被害人張某甲家屬經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人張某甲家屬的諒解，可酌情對其從輕處罰。辯護(hù)人高程提出的辯護(hù)觀點(diǎn)與本院查明的事實(shí)相符，本院予以采納。公訴機(jī)關(guān)和辯護(hù)人高程的量刑建議恰當(dāng)，本院予以采納。經(jīng)社區(qū)評估，對被告人安某某適用緩刑對其所居住的村民組無重大不良影響，可對其宣告緩刑。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人安某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）
如不服判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或者直接向云南省昭通市中級人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)遞交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長阮鋒
審判員裴彬
審判員康昆
裁判日期
二〇一五年二月十三日
書記員
書記員李翠
