張某某與董某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一審民事判決書
【文書來源】 中國裁判文書網(wǎng)
審理法院： 青陽縣人民法院
案 號： （2014）青民一初字第00793號
審理經(jīng)過
原告張某某與被告董某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院于2014年9月2日立案受理后，依法適用簡易程序，由代理審判員檀麗婷獨任審判，于2014年10月14日公開開庭進行了審理。原告張某某的委托代理人王傳鋒、江曙輝、被告董某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱
張某某訴稱：我和董某某均系青陽縣XX組（簡稱XX組）村民，且是鄰居。2014年3月17日上午8時許，我家修建院墻，董某某認為我的屋基是其十年前挑土形成的，便上前阻止施工。磚匠砌一塊石頭，董某某便搬掉一塊。我要求董某某將拿掉的石頭還原，董某某拒不還原，兩人遂發(fā)生爭吵，隨后兩人相互拉扯。爭執(zhí)中，董某某將我左食指末節(jié)咬斷。案發(fā)后，我丈夫柳某某電話報案，我也及時被送往醫(yī)院救治。經(jīng)醫(yī)師診斷為：左食指末節(jié)離斷傷。我的傷情于2014年4月24日經(jīng)青陽縣公安局司法鑒定中心鑒定為：左食指損傷屬于輕傷。同年6月20日，經(jīng)安徽秋誠司法鑒定所司法鑒定：構(gòu)成道路交通事故十級傷殘。2014年4月29日，董某某因涉嫌故意傷害罪被青陽縣公安局監(jiān)視居住，同年7月14日，經(jīng)青陽縣人民法院決定逮捕，同年7月16日，由青陽縣公安局執(zhí)行逮捕。2014年7月24日，青陽縣人民檢察院向青陽縣人民法院提起公訴（未附帶民事訴訟），同年8月12日，青陽縣人民法院判決董某某犯故意傷害罪判處有期徒刑八個月，現(xiàn)該判決已生效。據(jù)此，我認為董某某故意侵權(quán)，造成我身體傷害，理應(yīng)賠償我醫(yī)療費：7290元；誤工費：92天×3500元／月÷30天／月=10733元；護理費：11天×3500元／月÷30天／月=1283元；傷殘賠償金：23114元／年×20年×10%=46228元；精神撫慰金：5000元；營養(yǎng)費：11天×20元／天=220元；伙食費：11天×20元／月=220元；交通費：500元；鑒定費：1000元；合計72474元。
張某某為證明其主張，向本院提交了下列證據(jù)：
證據(jù)1、診斷證明書及病歷，證明張某某的傷情及治療過程。
證據(jù)2、司法鑒定意見書及鑒定費發(fā)票，證明張某某構(gòu)成十級傷殘及支付的鑒定費用。
證據(jù)3、醫(yī)療費及交通費票據(jù)，證明張某某支付的治療費用及交通費用。
證據(jù)4、（2014）青刑初字第000XX號刑事判決書，證明張某某、董某某發(fā)生爭執(zhí)的經(jīng)過及董某某承擔刑事責任，且該判決已生效。
證據(jù)5、證明一份，證明張某某在上海從事家政服務(wù)，月工資3500元。
被告辯稱
董某某辯稱：我和張某某系鄰居，張某某家建院墻，侵占了我家的地，為此我們發(fā)生爭吵，在此過程中張某某將我推到，并將手伸進我嘴里撕我的臉，我就將她手指咬了，至于有沒有咬掉我不清楚。張某某因此次打架事宜造成的損失我不愿意賠償，因為在打架時張某某將我的項鏈弄掉了，且在此次之前她們家人將我打傷了也沒有賠償。
董某某在法定舉證期限內(nèi)未向本院提交證據(jù)。
經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，董某某對張某某提供的證據(jù)認為其不識字，對證據(jù)不清楚，且認為醫(yī)院病歷等與本案是否有關(guān)聯(lián)也不清楚。
本院認證認為：張某某提供的證據(jù)1、2、3可以證明張某某因本次爭執(zhí)事件住院治療情況及其支付的醫(yī)療費、交通費以及構(gòu)成十級傷殘的事實及支付的鑒定費用，對方雖提出異議，但未提供相反的證據(jù)予以反駁，應(yīng)予認定；證據(jù)4可以證明張某某、董某某發(fā)生爭執(zhí)的經(jīng)過及董某某承擔刑事責任的情況，且該判決書已經(jīng)發(fā)生法律效力，應(yīng)予認定；證據(jù)5系孤證，沒有其他相關(guān)的證據(jù)佐證，不能證明張某某在上海居住一年以上且月工資3500元，本院不予認定。
本院查明
基于雙方當事人陳述一致的內(nèi)容及舉證、質(zhì)證情況，本院查明的事實為：張某某和董某某均系XX組村民，且是鄰居。2014年3月17日上午8時許，張某某家修建院墻，董某某認為張某某家的屋基是其十年前挑土形成的，便阻止施工。磚匠砌一塊石頭，董某某便搬掉一塊。張某某要求董某某將拿掉的石頭還原，董某某予以拒絕，兩人遂發(fā)生爭吵。隨后兩人相互拉扯，后張某某丈夫柳某某將兩人拉開。一會，兩人又相互拉扯起來，且在拉扯過程中兩人相互用手抓對方頭發(fā)。拉扯過程中，董某某將張某某左示指末節(jié)咬斷，形成斷離傷。案發(fā)后，柳某某電話報案，張某某也及時被送往銅陵市公安醫(yī)院救治。被診斷為：左食指末節(jié)離斷傷。張某某于2014年3月28日出院，住院11天，用去醫(yī)療費7290.30元，出院醫(yī)囑建休一個月。2014年4月24日，經(jīng)安徽省青陽縣公安局司法鑒定中心鑒定，張某某左手食指損傷屬于輕傷。2014年6月20日，經(jīng)安徽秋誠司法鑒定所司法鑒定，張某某因外傷受傷后，目前遺留左手食指關(guān)節(jié)活動部分喪失的后遺癥，構(gòu)成道路交通事故十級傷殘。2014年8月12日，本院判決董某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑八個月，且該判決已生效?，F(xiàn)張某某起訴至法院，請求判決董某某賠償其損失計72474元。
本院認為
本院認為：董某某與張某某發(fā)生糾紛，不計后果，故意咬斷張某某左食指末端，造成張某某受傷，其過錯程度明顯，應(yīng)承擔主要責任。張某某對矛盾的激化和事態(tài)的升級發(fā)展負有一定的過錯，應(yīng)承擔次要責任。則從故意程度確定董某某對損害結(jié)果承擔90%的責任為宜、張某某對損害結(jié)果的發(fā)生自行承擔10%的責任為宜。張某某因本次受傷住院醫(yī)療費以票據(jù)確認為7290.30元，張某某對此主張7290元符合法律的規(guī)定，應(yīng)予以支持；張某某住院11天，該期間的住院伙食補助費、營養(yǎng)費依法確定為15元、15元每天即165元、165元，護理費確定為60元每天即660元；因張某某系農(nóng)民，則其誤工費應(yīng)當按照農(nóng)林牧副漁行業(yè)標準依法確定為66.6元每天，天數(shù)按照住院11天、醫(yī)囑休息一個月確定為42天即2797.2元，張某某的傷情構(gòu)成道路交通事故十級傷殘，其殘疾賠償金應(yīng)當按照農(nóng)村居民標準計算即8098元／年×20年×10%=16196元，精神撫慰金依法確認為5000元、交通費根據(jù)張某某住院情況依法確定為300元，鑒定費以票據(jù)依法確定為1000元，合計33573.2元。上述損失由董某某承擔90%計30215.88元。據(jù)此，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十六條、第二十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告董某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告張某某各項損失計30215.88元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費325元，減半收取162.5元，由董某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本上訴于安徽省池州市中級人民法院。
審判人員
代理審判員檀麗婷
裁判日期
二〇一四年十月二十二日
書記員
書記員孫記平
