程某刑事一審刑事判決書
安徽省樅陽縣人民法院
（2024）皖0722刑初48號
2024年04月29日
案件概述
樅陽縣人民檢察院以樅檢刑訴〔2024〕33號起訴書指控被告人程某犯故意傷害罪，向本院提起公訴。在訴訟過程中，被害人程某1提起附帶民事訴訟，庭前經(jīng)本院主持調(diào)解，程某與程某1就附帶民事訴訟賠償自愿達成協(xié)議并已履行完畢。本院依法組成合議庭，適用普通程序，于2024年4月22日公開開庭審理了本案。樅陽縣人民檢察院指派檢察員吳可嘉出庭支持公訴，被告人程某及其辯護人甘某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
控辯方主張
公訴機關指控：2023年9月24日15時許，在樅陽縣××鎮(zhèn)××村××組，被告人程某與其兄程某1因處理母親后事所涉及的費用發(fā)生矛盾，程某1至程某家后，二人發(fā)生激烈爭吵，后程某1拾起程某家的一只不銹鋼板凳砸向程某，程某用手擋住凳子，凳子掉落在地。程某用腳踹向程某1的胸腹部，程某1摔倒在程某家客廳樓梯臺階上，致程某1受傷。經(jīng)診斷，程某1右側第5、6、7肋骨骨折伴胸腔積氣。2023年12月13日，經(jīng)鑒定程某1的人體損傷程度評定為輕傷一級。案發(fā)后，程某明知他人撥打電話報警，仍留在現(xiàn)場等候公安機關處理，到案后如實供述犯罪事實，并賠償程某1醫(yī)藥費15000元。
為證實上述指控,公訴機關當庭宣讀、出示了相關書證，勘驗、檢查筆錄，鑒定意見，被害人陳述，證人證言，被告人供述與辯解等證據(jù)。
公訴機關認為：被告人程某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。程某犯罪后自動投案，歸案后如實供述犯罪事實，屬自首，依法可以從輕或減輕處罰。程某自愿認罪認罰，可以從寬處理。建議判處有期徒刑七個月。后鑒于程某賠償程某1損失并取得諒解，調(diào)整量刑建議為有期徒刑七個月，緩刑一年。提請本院依法判處。
被告人程某對指控事實、罪名及量刑建議沒有異議，且簽字具結，在開庭審理過程中對調(diào)整后的量刑建議亦無異議。辯護人甘務成提出的辯護意見是：1.程某沒有違法犯罪記錄，系初犯、偶犯，且系家庭事務引發(fā)，可以酌情從輕處罰；2.程某犯罪后明知他人報警而在現(xiàn)場等候處理，歸案后如實供述犯罪事實，屬于自首，依法可以從輕處罰;3.被害人程某1在糾紛中具有明顯過錯，可以減輕對程某的處罰；4.程某之前已經(jīng)支付程某1醫(yī)療費，庭前又已賠償程某1的全部損失并取得諒解，可以從輕處罰；5.程某認罪認罰，可以從寬處理。
一審法院查明
經(jīng)審理查明：2023年9月24日15時許，被告人程某與其兄程某1因處理母親后事所涉及的費用發(fā)生矛盾，程某1至程某家后，二人發(fā)生爭吵，繼而相互爭執(zhí)，后程某1拾起程某家的一只不銹鋼板凳砸向程某，程某用手擋住凳子，凳子掉落在地。程某遂用腳踹向程某1的胸腹部，導致程某1摔倒在程某家客廳樓梯臺階上受傷。經(jīng)銅陵市人民醫(yī)院診斷，程某1右側第5、6、7肋骨骨折伴胸腔積氣。2023年12月13日，經(jīng)樅陽縣公安司法鑒定中心鑒定，程某1的人體損傷程度評定為輕傷一級。案發(fā)后，程某明知他人撥打電話報警，仍留在現(xiàn)場等候公安機關處理，到案后如實供述犯罪事實，后賠償程某1醫(yī)藥費15000元。
另查明：2023年12月13日，被告人程某經(jīng)公安機關電話通知至樅陽縣公安局會宮派出所接受調(diào)查，歸案后如實交代犯罪事實。
本案審理過程中，程某1向本院提起附帶民事訴訟，要求被告人程某賠償各項損失共計129000元。庭前經(jīng)本院主持調(diào)解，程某與程某1就附帶民事訴訟賠償自愿達成協(xié)議，程某賠償程某1各項損失共計48000元并已履行完畢，程某1出具諒解書對程某表示諒解。
上述事實有經(jīng)庭審質證、確認的樅陽縣公安局受案登記表、受案回執(zhí)、立案決定書、傳喚證、取保候審決定書，到案經(jīng)過，戶籍信息、前科查詢記錄，認罪認罰從寬處理告知書、認罪認罰承諾書、認罪認罰情況記錄表，樅陽縣公安司法鑒定中心鑒定意見、鑒定意見通知書，執(zhí)法記錄儀視聽資料，現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片，接受證據(jù)清單、樅陽縣華瑞醫(yī)院、樅陽縣人民醫(yī)院、銅陵市人民醫(yī)院的檢查報告單、出院小結、出院記錄、診斷證明，調(diào)解協(xié)議、收條、諒解書，被害人程某1的陳述，證人鄒某1、汪某、程某2、程某3、高某、鄒某2、張某的證言，被告人程某的供述與辯解等證據(jù)證實。
一審法院認為
本院認為：被告人程某故意傷害他人，致一人輕傷，其行為已觸犯刑律，構成故意傷害罪，依法應予懲處。公訴機關指控的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立，應予支持。程某犯罪后自動投案，歸案后如實供述犯罪事實，屬自首，依法可以從輕處罰。鑒于本案系家庭糾紛引發(fā)，程某自愿認罪認罰，賠償被害人損失并取得諒解，矛盾糾紛已經(jīng)化解，可以從寬處理，并可對程某適用緩刑。公訴機關調(diào)整后的量刑建議適當，予以采納。辯護人所提辯護意見符合規(guī)定，亦予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款和《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百零一條之規(guī)定，判決如下：
一審裁判結果
被告人程某犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向安徽省銅陵市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長周根義
人民陪審員王雪松
人民陪審員張琴
二〇二四年四月二十九日
法官助理李金娟
書記員陸秀娟
