審理法院：封開縣人民法院
案 號：（2017）粵1225刑初158號
案件類型：刑事
案 由：組織賣淫罪
裁判日期：2017-12-11
審理經(jīng)過
封開縣人民檢察院以封檢刑訴〔2017〕132號起訴書指控被告人龐某某犯組織賣淫罪、被告人練某某犯協(xié)助組織賣淫罪，于2017年9月15日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。封開縣人民檢察院指派檢察員徐鑒雄出庭支持公訴，被告人龐某某及其辯護(hù)人林業(yè)雄、被告人練某某及其辯護(hù)人梁超明到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請求情況
公訴機(jī)關(guān)指控：2016年3月份，被告人龐某某向原經(jīng)營者孔某4娟承包經(jīng)營封開縣河兒口鎮(zhèn)龍山景區(qū)藍(lán)月亮養(yǎng)生閣，主要經(jīng)營有按摩、洗腳、推油等保健項(xiàng)目。經(jīng)營期間，被告人龐某某以通知、通告、公司規(guī)定或口頭說明的形式向員工提出上班要求，規(guī)定每天上班起止時間，明確上班期間不能私自外出，否則要交罰款或“買鐘費(fèi)”。2016年下半年，由于生意差，有員工提出可以賣淫，被告人龐某某遂同意。被告人龐某某接手經(jīng)營后到2017年3月間，葉某、梁某1、冉某、陳某、彭某等人經(jīng)人介紹先后到該養(yǎng)生閣工作，并在2017年春節(jié)過后，陸續(xù)開始參與賣淫活動。被告人龐某某與參與賣淫的員工約定，賣淫活動只能在養(yǎng)生閣二樓進(jìn)行，以兩種形式從事賣淫服務(wù)，一種為性交不能超過半小時的“快餐”服務(wù)，一種為按摩、推油、性交的“全套”服務(wù)?！翱觳汀钡膬r格為150元一次，其中藍(lán)月亮養(yǎng)生閣提成50元，賣淫女提成100元；“全套”的價格為298元一次，其中藍(lán)月亮養(yǎng)生閣提成98元，賣淫女提成200元。2016年5月起，被告人練某某受聘到該養(yǎng)生閣工作直到案發(fā)，期間負(fù)責(zé)看店、招呼客人以及收取技師的提成和賣淫女賣淫所得的提成。2017年3月16日，封開縣公安局民警在對該養(yǎng)生閣進(jìn)行檢查時，當(dāng)場抓獲正在進(jìn)行性交易的冉某、梁某1、陳某、葉某和嫖客梁某2、袁某2等人，并將二被告人帶回公安機(jī)關(guān)問話。
一審答辯情況
被告人龐某某辯稱，我認(rèn)罪，但對罪名有異議，我沒有組織技師賣淫，她們是自愿賣淫的，不應(yīng)定組織賣淫罪。
被告人龐某某的辯護(hù)人提出的意見是：1、本案應(yīng)定容留賣淫罪，被告人龐某某沒有使用招募等手段糾集賣淫人員，沒有對賣淫人員人身、財產(chǎn)、服務(wù)方式進(jìn)行管理和分配，不具備組織特征，龐某某只是提供了賣淫場所；2、被告人龐某某是初犯，歸案后如實(shí)供述其罪行，請求法院對龐某某判處緩刑。
被告人練某某辯稱，我有懷疑收的錢是賣淫所得，但我只是在該店打雜，希望法院對我從輕處罰。
被告人練某某的辯護(hù)人提出的意見是：1、本案應(yīng)定容留賣淫罪，本案不具有控制、管理賣淫人員的行為，僅僅是為他人提供賣淫場所；2、被告人練某某是店內(nèi)員工，賣淫人員也是自愿賣淫，容留賣淫人員人數(shù)較少，練某某真誠悔罪，犯罪情節(jié)輕微，請求法院對練某某免予刑事處罰。
本院查明
經(jīng)審理查明：2016年3月份，被告人龐某某向原經(jīng)營者孔某4娟承包經(jīng)營封開縣河兒口鎮(zhèn)龍山景區(qū)藍(lán)月亮養(yǎng)生閣，主要經(jīng)營有按摩、洗腳、推油等保健項(xiàng)目。2016年下半年，由于生意差，有員工提出可以賣淫，被告人龐某某遂同意。2017年春節(jié)過后，被告人龐某某提供場地容留賣淫女葉某、梁某1、冉某、陳某、彭某等人在藍(lán)月亮養(yǎng)生閣進(jìn)行賣淫活動，包括性交不能超過半小時的價格為150元“快餐”服務(wù)，藍(lán)月亮養(yǎng)生閣提成50元，賣淫女提成100元；按摩、推油、性交價格為298元的“全套”服務(wù)，藍(lán)月亮養(yǎng)生閣提成98元，賣淫女提成200元。同時被告人龐某某雇請被告人練某某在該養(yǎng)生閣負(fù)責(zé)看店、招呼客人以及收取技師的提成和賣淫女賣淫所得的提成。2017年3月16日，封開縣公安局民警在對該養(yǎng)生閣進(jìn)行檢查時，當(dāng)場抓獲正在進(jìn)行性交易的冉某、梁某1、陳某、葉某和嫖客梁某2、袁某2等人，并將二被告人帶回公安機(jī)關(guān)問話。
上述事實(shí)，由公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示，經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
一、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄及現(xiàn)場照片，證明：藍(lán)月亮養(yǎng)生閣現(xiàn)場概況。
二、書證
1、受案登記表、立案決定書，證明本案立案偵查時間。
2、戶籍證明、查處經(jīng)過，證明：龐某某、練某某個人基本信息，2017年3月16日封開縣公安局民警在對該養(yǎng)生閣進(jìn)行檢查后依法將龐某某、練某某傳喚到案。
3、前科查詢，證明：龐某某、練某某沒有犯罪前科。
4、檢查筆錄、搜查筆錄、證據(jù)保全決定書及證據(jù)保存清單、隨案移送清單，證明：依法對藍(lán)月亮養(yǎng)生閣、龐某某租屋進(jìn)行檢查，對記錄紙、筆記本等證物予以扣押，相關(guān)物品已隨案移送。其中，日期為2016年、2017年的通知、公告、筆記本內(nèi)容規(guī)定全體員工上落班制度。
5、接受證據(jù)清單及龍山景區(qū)沐足部租賃協(xié)議、藍(lán)月亮養(yǎng)生閣轉(zhuǎn)讓合同、調(diào)取證據(jù)清單及個體戶檔案登記資料，證明：藍(lán)月亮養(yǎng)生閣2013年6月1日起租給孔某3，2016年2月18日孔某3與龐某某簽訂合同，轉(zhuǎn)讓給龐某某經(jīng)營，個體營業(yè)執(zhí)照于2016年5月12日已注銷。
6、辦案說明，證明：對龐某某租屋進(jìn)行搜查邀請見證人的情況等。
7、行政案件材料，證明：2017年3月16日晚治安管理大隊在藍(lán)月亮養(yǎng)生閣查處賣淫嫖娼并對相關(guān)人員作出行政處罰決定。
三、證人證言
1、證人李某的證言：藍(lán)月亮養(yǎng)生閣是一個叫“美姐”的人管理的，有一個叫“舅父”的人在店內(nèi)工作，龍山景區(qū)在出租場地時合同明確規(guī)定不允許從事賣淫活動，也曾多次對藍(lán)月亮養(yǎng)生閣發(fā)出通知不允許“涉黃”活動。
經(jīng)辨認(rèn)，李某辨認(rèn)出龐某某就是“美姐”。
2、證人孔某1的證言：其在龍山景區(qū)負(fù)責(zé)保安工作，其不清楚藍(lán)月亮養(yǎng)生閣誰負(fù)責(zé)管理，不清楚該養(yǎng)生閣是否有賣淫活動。
3、證人孔某2的證言：其在龍山景區(qū)日常工作中沒有發(fā)現(xiàn)藍(lán)月亮養(yǎng)生閣有賣淫活動。
4、證人孔某3的證言：2016年3月15日其將藍(lán)月亮養(yǎng)生閣轉(zhuǎn)讓給龐某某，雙方簽訂書面協(xié)議，營業(yè)執(zhí)照其在2016年5月份已注銷。
5、證人梁某2的證言：2017年3月16日晚其到藍(lán)月亮養(yǎng)生閣，一個老板娘接待了其，有一名男子坐在沙發(fā)聽到其與老板娘交談，其與一名賣淫女做了價格為298元的“全套”性交易項(xiàng)目。
經(jīng)辨認(rèn)，梁某2辨認(rèn)出龐某某就是老板娘，練某某是坐在沙發(fā)的男子，葉某就是其嫖娼對象。
6、證人袁某1的證言：2017年3月16日晚其和兩個朋友到藍(lán)月亮養(yǎng)生閣嫖娼，有個女子負(fù)責(zé)接待并介紹靚女，其做了價格為150元的“快餐”項(xiàng)目。
經(jīng)辨認(rèn)，袁某1辨認(rèn)出龐某某就是負(fù)責(zé)接待其并介紹賣淫女的女子，冉某就是其嫖娼對象，黃某1就是和其一起去嫖娼的朋友。
7、證人葉某的證言：其通過別人介紹認(rèn)識管理員“美姐”在藍(lán)月亮養(yǎng)生閣工作。今年是3月6日其才回到養(yǎng)生閣工作，養(yǎng)生閣有沐足、推油、按摩、全套、快餐等項(xiàng)目。3月16日晚其接待了一個客人，做298元的“全套”賣淫項(xiàng)目。養(yǎng)生閣二樓是用來做“快餐”、“全套”的，收到嫖資都是交給阿某1或者“舅父”，然后他們二人把提成交給其。養(yǎng)生閣平時會貼一些公告出來，白天可以自由發(fā)揮，晚上規(guī)定要上班。
經(jīng)辨認(rèn)，葉某辨認(rèn)出龐某某就是“阿某1”，練某某就是“舅父”，梁某2就是當(dāng)晚其賣淫對象。
8、證人梁某1的證言：其在2017年2月回到月亮養(yǎng)生閣上班開始有賣淫活動，其主要做推油，也會做“快餐”賣淫項(xiàng)目。平時是阿某1、“舅舅”管理的，2017年3月16日晚其接待了一個客人，做了150元的“快餐”賣淫項(xiàng)目。其平時服務(wù)完畢都會將一半錢交給“阿某1”、“舅父”?！鞍⒛?”有說過上班不能外出等規(guī)定，有些規(guī)章制度貼在墻上。
經(jīng)辨認(rèn)，梁某1辨認(rèn)出練某某就是“舅舅”，龐某某就是“阿某1”，歐某1就是當(dāng)晚其賣淫對象。
9、證人歐某1的證言：2017年3月16日晚其和朋友到龍山風(fēng)景區(qū)一間按摩店嫖娼，做了價格150元的“快餐”項(xiàng)目。
經(jīng)辨認(rèn)，歐某1辨認(rèn)出龐某某就是該按摩店老板娘，梁某1就是其嫖娼對象。
10、證人黃某1的證言：2017年3月16日晚其在封開縣一間不清楚具體位置的店嫖娼。
經(jīng)辨認(rèn)，黃某1辨認(rèn)出陳某就是與其進(jìn)行性交易的女子。龐某某就是介紹靚女的女子。
11、證人陳某的證言：經(jīng)朋友介紹到藍(lán)月亮養(yǎng)生閣工作，平時是“咪咪”、“舅父”管理賣淫女的，每次賣淫客人給150元其，其就拿50元給“舅父”。其才上班三天，2017年3月16日晚其在養(yǎng)生閣203房賣淫。
經(jīng)辨認(rèn)，陳某辨認(rèn)出龐某某就是“咪咪”，練某某就是“舅父”，黃某1就是當(dāng)晚其賣淫對象。
12、證人冉某的證言：其是今年春節(jié)過后來藍(lán)月亮養(yǎng)生閣工作的，其從事洗腳、按摩、推油和“快餐”賣淫項(xiàng)目，負(fù)責(zé)管理賣淫女的是“咪咪”和“舅舅”，賣淫女有“波波”、“桃子”、“小麗”、“阿某2”及其。老板規(guī)定晚上八點(diǎn)到次日凌晨兩點(diǎn)上班時間不能外出，外出需要交“上鐘費(fèi)”。賣淫所得扣除提成交給“咪咪”或“舅舅”。2017年3月16日晚被公安機(jī)關(guān)查處時其賣淫對象是一個三十多歲的男子。
經(jīng)辨認(rèn)，冉某辨認(rèn)出練某某就是“舅舅”，龐某某就是“咪咪”，袁某1就是其賣淫對象，陳某就是“阿某2”。
12、證人吳某的證言：其在藍(lán)月亮養(yǎng)生閣是按摩洗腳的技師。其知道店內(nèi)有“快餐”賣淫項(xiàng)目，“咪咪”負(fù)責(zé)安排技師上鐘和監(jiān)督上班，“舅舅”負(fù)責(zé)正規(guī)技師和賣淫小姐的結(jié)賬。
經(jīng)辨認(rèn)，吳某辨認(rèn)出練某某就是“舅舅”，龐某某就是“咪咪”。
13、證人彭某的證言：2017年2月1日其來藍(lán)月亮養(yǎng)生閣工作，店內(nèi)有沐足、推油、快餐、全套等項(xiàng)目。直至被查處其賣淫三、四次，每次“快餐”賣淫項(xiàng)目所得的錢50元交給老板娘或“舅舅”，100元自己拿。養(yǎng)生閣平時是老板娘和“舅舅”負(fù)責(zé)管理，老板娘口頭規(guī)定只能在二樓進(jìn)行性交易，上班時間不能外出接客。
經(jīng)辨認(rèn)，彭某辨認(rèn)出龐某某就是老板娘，練某某就是“舅舅”。
14、證人林某1的證言：其在藍(lán)月亮養(yǎng)生閣從事保健工作，“咪咪”、“舅父”是管理員，養(yǎng)生閣有賣淫項(xiàng)目，一般在二樓進(jìn)行。賣淫女每接待一次客人150元，她們自己得100元，其沒有留意養(yǎng)生閣內(nèi)是否有相關(guān)管理制度。賣淫項(xiàng)目由“咪咪”或者“舅父”收取50元“鐘費(fèi)”。
經(jīng)辨認(rèn)，林某1辨認(rèn)出龐某某就是“咪咪”，練某某是“舅父”。
15、證人林某2的證言：其在藍(lán)月亮養(yǎng)生閣從事洗腳工作，“咪咪”、“舅父”輪流在柜臺收錢的，也是他們二人管理員工的，其不清楚養(yǎng)生閣是否有賣淫項(xiàng)目。“咪咪”講過中午13時至16時、晚上19時至次日凌晨2時準(zhǔn)時上落班加300元伙食費(fèi)，其沒有見過公司規(guī)定、通知貼在墻上。
經(jīng)辨認(rèn)，林某2辨認(rèn)出龐某某就是“咪咪”，練某某就是“舅父”。
16、證人歐某2的證言：2017年3月16日晚其和朋友到藍(lán)月亮養(yǎng)生閣洗腳，其不清楚誰是老板娘。
17、證人董某的證言：2017年3月16日晚其和朋友到藍(lán)月亮養(yǎng)生閣洗腳，站在沙發(fā)旁的女子向其介紹項(xiàng)目。
18、證人黎某的證言：2017年3月16日晚其和朋友到藍(lán)月亮養(yǎng)生閣洗腳，其不清楚該店的老板或管理人員是誰。
四、被告人的供述與辯解
1、被告人龐某某的供述
2016年3月1日孔某3將“藍(lán)月亮養(yǎng)生閣”以10萬元價格轉(zhuǎn)讓給我經(jīng)營。2017年春節(jié)期間開始有賣淫項(xiàng)目的，真正做過的有四個賣淫女，有一個前段時間離開封開了，現(xiàn)在有“小紅”、“小麗”、“阿某2”三個賣淫女，“阿某2”才來幾天。那些賣淫女是應(yīng)聘過來做按摩洗腳的技師的，后來有些客人問有沒有“靚女”（賣淫女），是“小紅”、“小麗”她們主動對我說可以提供賣淫服務(wù)的，“阿某2”是最近幾天才來的。正常的洗腳、按摩等保健服務(wù)是每天晚上下班就和員工結(jié)賬，性交易服務(wù)是賣淫女每接待一個客人就馬上和我現(xiàn)金結(jié)賬了，他們每接一個客人向我交50元“鐘費(fèi)”，她們自己收入100元，這是賣淫女自己提出來的。平時有客人來“穩(wěn)小姐”，我就指向小麗等人，說“快餐”是150元的，然后他們看中的賣淫女帶他們到二樓進(jìn)行性交易。我規(guī)定賣淫女晚上八點(diǎn)到次日凌晨兩點(diǎn)半為上班時間不能私自外出，否則每外出一個小時給我50元“買鐘費(fèi)”。練某某是我聘請他看場的，收取正規(guī)技師的上鐘費(fèi)，他不知道店里有賣淫項(xiàng)目，賣淫女的錢都是交給我的。
經(jīng)辨認(rèn)，龐某某辨認(rèn)出陳某就是“阿某2”，冉某就是“小紅”，梁某1就是“小麗”。
2、被告人練某某的供述
2016年5月份龐某某聘請我過來“藍(lán)月亮養(yǎng)生閣”工作，負(fù)責(zé)看店、收錢和招呼客人，技師平時叫我“舅父”或“舅舅”。養(yǎng)生閣主要經(jīng)營沐足、按摩、推油，平時客人來到養(yǎng)生閣，我會向客人介紹項(xiàng)目，客人自己挑選，技師帶客人去房間服務(wù)完后有時客人到前臺結(jié)賬，有時技師把錢拿回來，每天晚上我會和龐某某結(jié)賬，將技師的提成給技師，剩下的錢交給龐某某。我有向技師收過50元費(fèi)用，因?yàn)橛行┌茨︻愴?xiàng)目60元的打個折就50元。養(yǎng)生閣沒有性交易項(xiàng)目，我也沒有向客人介紹過性交易項(xiàng)目。
被告人練某某在審查起訴階段供述：我在過年那段時間知道養(yǎng)生閣存在賣淫活動，龐某某交代過我“快餐”收取鐘費(fèi)50元，龐某某有貼過規(guī)章制度在墻上，是針對全體員工制定的。
綜合本案證據(jù)，對控辯雙方爭議的焦點(diǎn)即本案罪名問題分析如下：
組織賣淫罪是指以招募、雇傭、糾集等手段，管理或者控制多人賣淫的行為，而容留賣淫是指為從事賣淫人員提供場所的行為，組織賣淫罪與容留賣淫罪區(qū)別在于行為是否具有組織性。在本案中，1、根據(jù)多名賣淫女的證言，她們都是主動到藍(lán)月亮養(yǎng)生閣應(yīng)聘從事按摩洗腳等保健項(xiàng)目后從事賣淫項(xiàng)目，被告人龐某某、練某某并沒有通過招募、雇傭等發(fā)起組織行為；2、根據(jù)被告人龐某某的供述、多名嫖客、賣淫女的證言，嫖客與賣淫女自愿達(dá)成交易，賣淫價格及提成也是賣淫女根據(jù)行規(guī)與被告人龐某某協(xié)商決定，被告人龐某某并沒有實(shí)施安排賣淫活動等強(qiáng)制性行為，只是提供場所從中收取一定的費(fèi)用；3、相關(guān)通知、公告等上落班制度在賣淫活動開始前針對全體員工而制定，而不是專門針對賣淫人員制定。綜上，被告人龐某某、練某某雖對賣淫人員有一定的管理行為，但尚未達(dá)到組織賣淫罪對賣淫活動的嚴(yán)格控制程度，其二人行為更側(cè)重于有償為賣淫人員提供賣淫場所，因此，本案應(yīng)定容留賣淫罪，公訴機(jī)關(guān)指控被告人龐某某組織賣淫罪、被告人練某某協(xié)助組織賣淫罪罪名不當(dāng)，應(yīng)予糾正；被告人龐某某、練某某的辯護(hù)人提出兩名被告人的行為構(gòu)成容留賣淫罪的意見符合本案客觀事實(shí)，予以采納。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人龐某某、練某某提供場所容留多人賣淫，其行為已構(gòu)成容留賣淫罪，應(yīng)依法追究其刑事責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)指控被告人龐某某、練某某的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，唯指控罪名不當(dāng)，應(yīng)予糾正。被告人龐某某在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人練某某起次要作用，是從犯，依法應(yīng)從輕或減輕處罰。被告人龐某某歸案后沒有如實(shí)供述其同案犯練某某的共同犯罪事實(shí)、被告人練某某在審查起訴階段辦案機(jī)關(guān)掌握其犯罪證據(jù)的情況下才如實(shí)供述，因此對其二人不認(rèn)定坦白，兩名被告人均當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，可酌情從輕處罰。被告人龐某某的辯護(hù)人提出龐某某具有坦白情節(jié)的意見不予采納，被告人練某某的辯護(hù)人提出練某某認(rèn)罪態(tài)度好的意見符合本案客觀事實(shí)，予以采納。根據(jù)兩名被告人的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，依照《中華人民共和國刑法》第三百五十九條第一款、第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款、第二十七條、第七十二條、第七十三條、《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理組織、強(qiáng)迫、引誘、容留、介紹賣淫刑事案件適用法律若干問題的解釋》第八條第一款第二項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
一、被告人龐某某犯容留賣淫罪，判處有期徒刑一年六個月，并處罰金人民幣5000元。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2017年3月17日起至2018年9月16日止。罰金在本判決生效之日起十日內(nèi)繳交)。
二、被告人練某某犯容留賣淫罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年，并處罰金人民幣2000元(罰金在本判決生效之日起十日內(nèi)繳交)。
緩刑的考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計算。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向廣東省肇慶市中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)當(dāng)遞交上訴狀正本一份,副本二份。
>審
審判人員
審判長蒙艷華
審判員姚錫怡
人民陪審員黃小元
裁判日期
二〇一七年十二月十一日
書記員
書記員賓騰
