管某刑事一審刑事判決書
蕪湖市鳩江區(qū)人民法院
（2024）皖0207刑初55號(hào)
2024年05月08日
案件概述
安徽省蕪湖市鳩江區(qū)人民檢察院以鳩檢刑訴[2024]55號(hào)起訴書指控被告人管某犯盜竊罪，于2024年3月6日向本院提起公訴。本院適用普通程序，依法組成合議庭，于2024年5月8日依法公開開庭審理了本案。蕪湖市鳩江區(qū)人民檢察院指派檢察員譚新龍出庭支持公訴，被告人管某及其指定辯護(hù)人汪浩翔、手語(yǔ)翻譯戚璐璐到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
控辯方主張
安徽省蕪湖市鳩江區(qū)人民檢察院指控：2023年3月24日下午，被告人管某在沈巷鎮(zhèn)小思茶飲店購(gòu)買奶茶后，來(lái)到蕪湖市鳩江區(qū)××巷鎮(zhèn)××村委××村，乘被害人管某1家中無(wú)人之際，采取溜門入室的方式潛入一樓靠近后門的臥室內(nèi)，將被害人管某1藏匿在床墊下的現(xiàn)金6700元盜走，作案后將奶茶杯遺留在現(xiàn)場(chǎng)。在知道已經(jīng)被公安機(jī)關(guān)發(fā)現(xiàn)盜竊后的同年4月6日，被告人管某除消費(fèi)了600元外，將剩余的6100元退還給了被害人。4月7日，被告人管某在其家人的陪同下到蕪湖市公安局鳩江分局投案，如實(shí)供述了盜竊犯罪事實(shí)。后被告人及其家人將被告人用掉的600元也退還了被害人。
針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)提供了受案登記表、立案決定書、強(qiáng)制措施材料、戶籍信息、到案經(jīng)過(guò)、中華人民共和國(guó)殘疾人證、辨認(rèn)筆錄及其照片、調(diào)取證據(jù)通知書、視聽資料制作說(shuō)明、證人管某2的證言、被害人管某1的陳述、被告人管某的供述與辯解、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查筆錄及照片、光盤等證據(jù)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人管某主觀上有非法占有他人財(cái)物的故意，客觀上采取秘密入戶盜竊方式盜竊他人現(xiàn)金6700元，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人屬于聾啞人，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、退還被害人全部被盜現(xiàn)金情節(jié)，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第十九條、第六十七條第一款和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條等規(guī)定，可以從輕、減輕處罰和從寬處理。綜上，建議判處被告人管某拘役三個(gè)月，建議適用緩刑，并處罰金。
被告人管某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名均無(wú)異議，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。其指定辯護(hù)人的辯護(hù)意見如下：1.對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控被告人管某犯盜竊罪的犯罪事實(shí)及罪名無(wú)異議；2.被告人管某系聾啞人，且具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、退還被害人損失等量刑情節(jié)，請(qǐng)法庭對(duì)其從輕處罰并適用緩刑。
一審法院查明
經(jīng)審理查明：2023年3月24日下午，被告人管某來(lái)到蕪湖市鳩江區(qū)××巷鎮(zhèn)××村委××村，趁被害人管某1家中無(wú)人之際，采取溜門入室的方式潛入，在一樓臥室盜走床墊下現(xiàn)金6700元，作案后將奶茶杯等物品遺留在現(xiàn)場(chǎng)。當(dāng)日，管某1回家發(fā)現(xiàn)被盜后報(bào)警案發(fā)。
2023年4月6日，被告人管某在家人陪同下將6100元退還給被害人管某1，次日到蕪湖市公安局鳩江分局投案，到案后如實(shí)供述其罪行，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。同年4月10日，被告人管某及其家人將剩余600元退還被害人管某1。
另查明，被告人管某具有多重殘疾，系聾啞人。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：
1.受案登記表、立案決定書，證實(shí)2023年3月24日，被害人管某1報(bào)警案發(fā)。
2.戶籍證明，證實(shí)被告人管某的身份信息及已達(dá)到刑事責(zé)任年齡。
3.到案經(jīng)過(guò)，證實(shí)2023年4月7日，被告人管某主動(dòng)到派出所投案。
4.殘疾人證，證實(shí)被告人管某具有多重殘疾，系聾啞人。
5.證人管某2的證言，其系管某弟弟，證實(shí)2023年3月，管某在東管自然村一戶人家里盜竊6700元現(xiàn)金，同年4月6日晚上，其陪同管某前往被害人家中退還現(xiàn)金6100元，剩余600元于同年4月10日退還給了被害人。
6.被害人管某1的陳述，證實(shí)其家住××巷鎮(zhèn)××村××村。2023年3月24日下午5點(diǎn)，其發(fā)現(xiàn)臥室床墊下的6700元現(xiàn)金被盜，廚房桌上遺留有一個(gè)塑料袋子，袋子里有一個(gè)喝過(guò)的奶茶杯子和一些零食，遂報(bào)警。管某及家人分別于同年4月6日、4月10日退還其6100元及600元。
7.被告人管某的供述，證實(shí)2023年3月份的一天下午，管某從東管自然村一戶人家的后門進(jìn)入一樓靠近后門的臥室，將床墊下現(xiàn)金6700元盜走，將前一天從小思茶飲購(gòu)買的奶茶遺忘在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。案發(fā)后其在弟弟陪同下到被害人家里退還6100元，剩余600元已用于吃喝消費(fèi)。
8.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查工作記錄，證實(shí)公安機(jī)關(guān)依法對(duì)蕪湖市鳩江區(qū)××巷鎮(zhèn)黃莊行政村東管自然村18號(hào)被害人家中進(jìn)行了勘驗(yàn)檢查，在廚房一方桌上可見白色塑料袋、奶茶、水瓶等物品。
9.辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2023年4月10日，被告人管某對(duì)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了辨認(rèn)。
10.調(diào)取證據(jù)清單、監(jiān)控視頻、視聽資料、電子數(shù)據(jù)制作說(shuō)明，證實(shí)2023年3月23日14時(shí)許，被告人管某在蕪湖市鳩江區(qū)××巷鎮(zhèn)小思茶飲店購(gòu)買了奶茶。
上述證據(jù)來(lái)源合法，證據(jù)內(nèi)容能相互印證，符合證據(jù)的合法性、客觀性、關(guān)聯(lián)性，對(duì)其證明效力本院予以確認(rèn)。
一審法院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人管某以非法占有為目的，入戶盜竊他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成盜竊罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名成立。被告人管某系聾啞人，依法可以從輕處罰。被告人管某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可從輕、從寬處罰。被告人管某案發(fā)后退還被害人全部損失，酌定從輕處罰。綜合考慮被告人管某的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，可對(duì)其適用緩刑。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議及指定辯護(hù)人關(guān)于被告人管某具有上述從輕處罰情節(jié)可適用緩刑的辯護(hù)意見本院予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條、第十九條、第六十七條第一款、第七十二條第一、三款、第七十三條第一、三款及《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第一百七十四條第二款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：
一審裁判結(jié)果
被告人管某犯盜竊罪，判處拘役三個(gè)月，宣告緩刑三個(gè)月，并處罰金人民幣二千元。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。罰金于本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向安徽省蕪湖市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長(zhǎng)季玲玲
人民陪審員劉瑤
人民陪審員孫鳳英
二〇二四年五月八日
法官助理邢麗芳
書記員劉偉男
