交通事故調(diào)解協(xié)議書
甲方（死者家屬）： 楊x
乙方（肇事方）： 韓xx
2016年6月19日，韓xx駕駛皖A4Sxxx號小型客車，沿新蚌埠路由南向北行駛至龍子湖路交叉口附近時，與余xx騎行的無號牌電動自行車發(fā)生碰撞，造成余xx當場死亡、兩車受損的交通事故。經(jīng)公安機關交通管理部門認定，韓xx負事故主要責任，余xx負事故次要責任。
為妥善處理該交通事故引發(fā)的民事賠償事宜，經(jīng)雙方平等協(xié)商，在蘇義飛律師的見證下，達成如下協(xié)議：
一、補償款項
乙方自愿在機動車交通事故責任強制保險（交強險）和商業(yè)第三者責任險（保額50萬元，含不計免賠）賠償范圍之外，另行向甲方支付補償金人民幣貳拾貳萬捌仟元整（￥228,000元）。該款項系乙方對甲方的人道主義補償，不屬于保險賠償款，乙方不得以任何理由主張從保險賠款中抵扣。
二、保險責任保障
乙方保證其駕駛的皖A4Sxxx號車輛已依法投保交強險及商業(yè)第三者責任險（保額50萬元，含不計免賠），并確保保險真實有效。如因乙方原因（包括但不限于未及時續(xù)保、隱瞞重要事實等）導致保險公司拒絕賠付，乙方應在保險責任限額內(nèi)承擔相應的賠償責任。
三、保險理賠處理
甲方有權就本次事故造成的全部損失，單獨向人民法院提起民事訴訟，追究相關責任方及保險公司的民事賠償責任。乙方應予以必要協(xié)助。保險公司依法支付的賠償款項，全部歸甲方所有。訴訟費用由敗訴方承擔。
四、刑事諒解
本協(xié)議簽訂后，甲方對乙方的交通肇事行為表示諒解，并同意在司法機關對乙方進行處理時，出具書面諒解意見，請求對其從輕處罰，建議適用緩刑。
五、協(xié)議份數(shù)
本協(xié)議一式三份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，公安機關交通管理部門留存一份，具有同等法律效力。
六、生效條件
本協(xié)議自甲、乙雙方簽字之日起生效。
甲方（簽字）：
乙方（簽字）：
見證人（簽字）： 蘇義飛律師
日期：2016年7月11日
